בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
talina
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - talina
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15
1
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)
תרגומים שהושלמו
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
recevoir tes photos
J'aime toujours recevoir tes photos.
Maintenant on est en vacances pour 10 jours.
תרגומים שהושלמו
Dostawać od Ciebie fotki
136
שפת המקור
Ciekawość
Czy u ciebie jest nadal święto?
Czy to jest muzułmańskie święto.
Napisz proszę, co lubisz robić?
Jak mieszka siÄ™ w Twoim kraju?
Czy będziesz miał w domu internet?
תרגומים שהושלמו
Par curiosité
17
שפת המקור
My home is your home
My home is your home
תרגומים שהושלמו
casa mea este ÅŸi casa ta
Az én otthonom a te otthonod
Mit hjem er dit hjem
Můj domov je tvůj domov
МоÑÑ‚ дом е и твой.
Môj domov je tvoj domov.
Το σπίτι μου είναι και σπίτι σου.
Minun kotini on sinun kotisi
Mijn huis is jouw huis..
Dom
Mitt hem är ditt hem
A minha casa é a tua
Mana mÄja ir tava mÄja
Minu kodu on ka sinu kodu!
Mano namai yra tavo namai
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.
Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.
תרגומים שהושלמו
Całuję Cię jeszcze raz. Do widzenia.
55
שפת המקור
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś...
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś ty.
To bardzo miłe
תרגומים שהושלמו
Me alegra saber que en algún rincón del mundo...
Savoir que tu te trouves...
107
שפת המקור
znowu pracujÄ™
Ja ostatnio dużo pracuję. Niedługo mam ważny egzamin. Rodzice opiekują się wtedy dziećmi. Czasem jest ciężko, ale jestem optymistką.
תרגומים שהושלמו
je retravaille
122
שפת המקור
informacja
Voilà , je t'envoie ma photo.
> Il faut m'envoyer beaucoup de tes photos .
> Comment tu vis , le travail , la famille , ce que tu aimes ...
> Je t'embrasse.
תרגומים שהושלמו
informacje
1
תרגומים מועדפים